Полицаят от Лос Анджелис капитан Паркър се готви да отпътува със семейството си на планирана от дълго време ваканция. В последния момент обаче му се налага да се откаже от заветната почивка, за да преследва и залови Тони Рома - крадец на дребно, шарлатанин и лъжец. Той прелъстява възрастни жени и след това обира техните бижута. Паркър е на косъм от успешния край на акцията, когато Рома става свидетел на мафиотско убийство. А отпуската на Паркър отива по дяволите. (Неаполитанецът Карло Педерсоли (Бъд Спенсър) е бил състезател по плуване за националния отбор на Италия в Олимпиадите 1952, 1956, 1960. Той е първият италианец, преплувал 100 м свободен стил за по-малко от минута. През 1967 г. избира псевдонима Бъд Спенсър от името на любимата му бира Budweiser и любимия му актьор - Спенсър Трейси. През 2005 влиза в политиката като регионален съветник на партията ФОРЦА ИТАЛИЯ. )