Когато Ник си пада по самотната майка Сюзан, отначало той не се безпокои за това какво мислят за него децата ѝ, защото тя иска "да бъдат само приятели". Необезсърчен от думите ѝ - нито от своите приятели, които се правят майтапи с него заради увлечението му - Ник не се отказва от Сюзан. И когато тя има нужда някой да доведе децата ѝ във Ванкувър, за да посрещнат заедно Нова година, Ник веднага си предлага услугите. Това може да е най-подходящата възможност да спечели сърцето ѝ... или най-голямата грешка в живота му.