Жак е темерут и мизантроп, съдържател на бар, в който се събират всички местни пияници, с дългогодишен стаж. Той е полужив от дългогодишно пиене и естествено получава инфаркт. В болницата се запознава с Лукас - бездомно момче, направило неуспешен опит за самоубийство. Жак съзира в него наследник на своето дело и го взима под крилото си. Той го запознава с клиентите на бара и започва да му разяснява особеностите на бизнеса и правилата на "клуба на алкохолиците" - никакви нови клиенти, никакви отношения с клиентите и накрая - никакви жени. Младежът се учи бързо, но приятелството между двамата е подложено на сериозно изпитание, когато на прага на бара се появява красивата Ейприл. Момичето търси убежище, а Лукас настоява да й помогнат.