Колумбия. Лео е бивш световен шампион по бокс в полутежка категория, а сега е просто местния пияница. Мюриел - богата и капризна французойка, парализирана след автомобилна катастрофа. На нея й трябва асистент, който говори френски, а Лео има отчаяна нужда от пари. Той се съгласява да започне работа за нея, колкото и да не му се нрави ролята на бавачка. Те се мразят, двама различни човека, които се опитват за съществуват съвместно. Но от ненавистта до любовта има само крачка. Филмът е режисьорски дебют на Ален Моне със Софи Марсо и Кристоф Ламбер в главните роли.