Старият гангстер Дени Фаран (Жан Габен) и съпругата му Мари-Жан водят тих и щастлив живот в малко френско градче. Бившият мошеник държи ресторантче, носещо му малък доход, но тъгува по миналите времена. Живеейки срещу банката, той отлично знае как и кога се взима заплатата за местния завод и мечтае за лесната плячка. На всичко отгоре се появява и стар негов приятел-американец...