Историята е от двете страни на Берлин в капан за агенти и "субекти" между Източна и Западна Германия - 25 години преди да падне Стената , когато всички се наблюдават взаимно, отвътре и отвън. Историята е стара като света. Затова в играта има и шекспирово звучене от ХХ век, когато "Ромео" е роля на обучен сътрудник в тайните служби с мисия, а Жулиета е всяка следваща жертва, от която могат да се събират данни. Методът в шпионските среди е известен като "Сладък капан". Източна Германия, 1973. Ларс Вебер е млад, амбициозен и непроницаем. Предстои му да докаже лоялност към родината. 25-годишен, той е наясно, че един ход напред в ГДР може "да скъса струните". Затова е изпратен в Западен Берлин като източногермански "Ромео"-агент. Задачата му е да прелъстява жени на "чувствителни" позиции като Лорън Фабер - високопоставен служител на Британското разузнаване - тя няма съпруг, живее сама със своенравен син. Младата й колежка Сабинe Кутер бързо е привлечена от Ларс, но никой няма представа за тайната игра между тях. Около този несигурен триъгълник се включват още герои - мишени по съдба и агенти по служба от ЩАЗИ, ЦРУ и МИ-5. Учителят-гей Аксел не издържа на репресията в Източен Берлин и се впуска в налудничав опит за бягство, копаейки тунел под Стената. Братовчедката на Ларс - Клара, живее в сянката на сестра си, но е отлична плувкиня и мечтае да влезе в Олимпийския отбор на ГДР. Затова има нужда от подкрепа и стимуланти, които обаче оставят... следи. Образите се множат, всеки нов случай води до друг, подозренията се трупат, грешките също, а щастието е толкова близо за всички.