Sean Linden nyní trénuje hokejové mužstvo v rodném městě Charlotte v Severní Karolíně. Vzhledem k finančním potížím majitel klubu, aniž by mu to řekl, prodá tým společnosti s názvem Better America, vedené mediálním magnátem Richmondem Claremontem. Sean nesouhlasí s tím, že majitel najal drobnou blondýnku Jessie, aby mu pomáhala jako druhý trenér. Claremont rozhodl, že hokejisté budou vystupovat pouze ve speciálních exhibicích a pouze v roli poražených. Bude to rodinná zábava bez hokejového násilí. Zpočátku jsou hráči svolní; mají za to dobře zaplaceno, později se jim to začne zajídat a vzbouří se. V jednom zápase, kde mají za soupeře mužstvo Ice Breakers, se pustí s plným nasazením do opravdového hokejového klání...