Vše je jinak, než si většina z nás myslela. Butch Cassidy legendární přestřelku s bolivijskou armádou, kterou si všichni pamatujeme jako závěrečnou scénu z filmu Butch Cassidy a Sundance Kid přežil, a pod falešným jménem James Blackthorn tráví už spoustu let v jedné zapadlé bolivijské vesnici. Má však jedno velké přání. Po dlouholetém nuceném vyhnanství chce ještě jednou spatřit svou rodinu žijící ve Spojených státech. Vydává se tedy na dlouhou výpravu, během níž mu ale vstoupí do cesty mladý zločinec Eduardo a toto setkání zásadně změní Butchovy plány.