Učitelka španělštiny, která se přihlašuje na online lekce jako Cariño, má dohodnutou hodinu. Po přihlášení zjistí, že student Adam vůbec není na výuku připraven, protože ho zapsal jeho manžel Will. Mělo to být překvapení a povedlo se. Will mu zakoupil 100 lekcí, aby si vybrousil svou španělštinu. Adam totiž vyrůstal na různých místech Latinské Ameriky. Po počátečních nesrovnalostech se Adam rozhodne v lekcích pokračovat. Po týdenní pauze však najde Cariño Adama zhrouceného. Will právě zemřel. Když si byl zaběhat, srazilo ho auto. Adam neví, co si počít. Cariño se stane jeho záchranným lanem a vytvoří se mezi nimi nečekané a komplikované citové pouto.