Llano Estacado jako by bylo tím nejméně pohostinným místem na slunci. Přes tuto vyprahlou poušť musejí projet kryté vozy přistěhovalců směřujících na Západ. Čeká je tu nejedna útrapa - nejen žhavá výheň, ale i Supové... Tak si říkají bandité, kteří přepadávají vysílené osadníky, aby se zákeřnou lstí zmocnili jejich majetku. Mladý syn lovce medvědů Martin společně s Vinnetouem a Old Surehandem chtějí toto místo zbavit jeho věčného prokletí. Je to však úkol nad jiné obtížný.