Der Tag der Wahrheit ist gekommen: Keitaro, Narusegawa und Mutsumi treten an zur Aufnahmeprüfung an der Tokio-Universität! Doch leider beginnt Keitaro während der Prüfung von seiner glücklichen Zukunft gemeinsam mit Naru zu träumen - bis fünf Minuten vor dem Abgabetermin... Nach diesem Fiasko traut Keitarou sich nicht mehr Naru unter die Augen zu treten - und findet sich plötzlich auf einem Schiff wieder, das in Richtung Südsee fährt! Doch weder Naru noch Shinobu sind bereit, sich mit Keitarous Verschwinden so einfach abzufinden.