Ο ιπτάμενος σκίουρος Ρόκι και ο τάρανδος Μπουλγουίνκ, ήρωες μιας ξεχασμένης σειράς καρτούν της δεκαετίας του '60, καλούνται ξανά να αναλάβουν δράση, για να αποτρέψουν τα σχέδια του διαβολικού Φίρλες Λίντερ να κατακτήσει τις ΗΠΑ. Μόνο που αυτήν τη φορά δεν πρόκειται να πρωταγωνιστήσουν σε καρτούν, αλλά σε μια αληθινή μάχη.