Στο παλιό λιμάνι της Μασσαλίας, ο Σεζάρ διευθύνει ένα μπαρ, μαζί με τον γιο του, Μαριούς. Ο νεαρός άντρας πάντα ονειρεύεται να μπει σε ένα από τα πλοία που μπαίνουν στο λιμάνι και να ταξιδέψει σε μακρινά μέρη. Μια νεαρή που δουλεύει στην ψαραγορά, η Φανί, είναι κρυφά ερωτευμένη με τον Μαριούς, δεν ήταν ποτέ σε θέση να του το εξομολογηθεί. Όταν αυτή η αγάπη εκδηλώνεται, μπαίνει εμπόδιο στα σχέδια του Μαριούς.