Οι νέοι κανόνες που έχουν επιβληθεί από τη Δήμαρχο σημαίνουν πως ούτε το φύλο, ούτε το ύψος, ούτε το βάρος, αλλά ούτε και η ευφυΐα είναι πλέον κριτήρια για να γίνει κάποιος αστυνομικός. Έτσι ανοίγουν οι ασκοί του Αιόλου και κάθε καρυδιάς καρύδι γράφεται στην Αστυνομική Ακαδημία, προς απελπισία των εκπαιδευτών. Δεν είναι όμως όλοι εκεί επειδή το θέλησαν. Για παράδειγμα, ο αντικοινωνικός Μαχόνεϊ αναγκάστηκε να γραφτεί για να αποφύγει τη φυλακή και δεν αργεί να μπει στο μάτι του Υπαστυνόμου Χάρις. Όμως πριν καλά καλά το καταλάβει, ο Μαχόνεϊ αρχίζει να απολαμβάνει το να είναι υποψήφιος αστυνομικός, ενώ αντίθετα ο Χάρις έχει πειστεί πως ο Μαχόνεϊ πρέπει να φύγει!