Valerio y Reginella encuentran un terrier que se ha escapado de su dueña, una acaudalada dama francesa. Van a Venecia para devolverlo y cobrar la recompensa, pero encuentran a la señora en cuestión asesinada en su domicilio. Huyen despavoridos, pero olvidan la maleta en el lugar de los hechos...