Ten le contagia a Ataru una enfermedad alienígena, Sarampión de chica, cuyo principal efecto es que convierte los ojos de todos en grandes y brillantes como las chicas del shojo manga. Cuando Ataru extiende la enfermedad por toda la ciudad persiguiendo chicas, Lum no está nada pero que nada contenta...