Dick et Mandy, jeune couple ouvrier, emménagent dans un logement social de Canterbury et découvrent qu'un de leurs anciens professeurs, M. Butcher, est leur voisin. La sœur célibataire de Mandy, Gloria, s'invite constamment et ignore tout signe du couple jusqu'à ce qu'ils se décident à prendre des mesures.