Két kisgyereket elküldenek egész nyárra a nagyapjukhoz, miután rájönnek, hogy az anyjuk végig fogja dolgozni az egész nyarat Azonban ők ahelyett, hogy a nagyapjukhoz utaznának, úgy döntenek, hogy elrepülnek az anyjukhoz Hong Kong-ba, de nincsen pénzük repülőjegyre. Végül találkoznak két bűnözővel, és egy nagyapjuknak szánt váltságdíjlevéllel segítenek maguknak megszerezni a jegyekre szánt pénzt és a két bűnözőnek kifizetni az adósságukat. És a kalandok még csak most kezdődnek…