Fox és X., az ipari kémkedés nagymesterei azon igyekeznek, hogy a zseniális japán genetikust, Hirosi-t átcsábítsák a Maas Corporation-tól a Hoszaka-hoz. Fox attól tart, hogy a tudóst szinte lehetetlen lesz jószántából rábírni a cégváltásra - de ekkor kapóra jön neki Sandi, a gyönyörű bártündér, akinek a férfiak a lábánál hevernek. A lánynak egymillió dollár célprémiumot ígérnek, ha elcsábítja a cégtől a tudóst...