Kiichi, a Nakajima család fejének hétköznapjai az atombombától való irracionális rettegés jegyében telnek. Megszállottjává válik a gondolatnak, hogy otthagyja Japánt, és családjával letelepedik a biztonságosnak ítélt Brazíliában. Családja azonban nem hajlandó feladni itteni életét, és megpróbálja hivatalosan beszámíthatatlannak nyilvánítani Kiichit.