Brendan állás nélkül van, amikor meglátja egy bártulajdonos álláshirdetését. Kellemes feladatot kap: egy lengyel jazzegyüttest kell kalauzolnia. A bárt egy gátlástalan amerikai üzletember akarja felvásárolni a telek értéke miatt, de a tulajdonos nem akarja eladni. Brendan megismerkedik a vállalkozó szeretőjével, s a társaságában fültanúja lesz a főnöke elleni leszámolási terv megbeszélésének.