Négy egymást keresztező történek a nemek közti örök harcról.A történetek egymástól függetlenek ,de azok néhány szálon mégis kapcsolódnak egymáshoz.Walter aki egy női röplabda csapat edzője és viszony folytat Eva -val az egyik játékossal...Diego aki igazi playboy aki büszke tangagyűjteményére és hódításaira ,de az új hódítás akár a "jó hírnevét is fenyegetheti"...Andrea- olaszoknál férfi név- és bérlőtársa Marta aki leszbikus ám mind a ketten ugyan abba a lányba lesznek szerelmesek...Nikoletta a középkorú asszony akit férje Vittorio elhagyott (Vittorio Andreas apja és a női röplabda csapat elnöke ahol Walter edző)....