Max tisztességben megőszült öregúr, elhinné róla valaki, hogy ő a világ egyik legjobb profi bérgyilkosa? Jérémie viszont egy kétbalkezes tacskó, szinte halálbiztosan elszúr mindent, amibe belefog. Max nagy feladatot vállal - beavatja a fortélyokba törekvő, ám nem túl brilliáns védencét...