Nuove avventure per Elsa, leonessa cresciuta in cattività, ma poi restituita dai suoi padroni alla vita selvaggia. Ora Elsa non è più sola: è infatti diventata mamma di due simpatici leoncini e fa parte di un gruppo di altri grandi predatori che dominano le savane del Kenya.