Un proiezionista rifiuta di sposare la sua fidanzata e continua ad essere tormentato dal tarlo della gelosia. Intanto la cassiera del cinema si innamora di lui... Elizabeth e Jack in effetti si frequentano, ma si tratta solo di innocente amicizia. Intanto la cassiera del cinema si innamora di Max e vorrebbe approfittare della situazione, facendo in modo che Jack ed Elizabeth vengano colti in flagrante.