Manu en Sacha zijn twee jonge neusbeertjes die leven in het Mexicaanse regenwoud. Ze zijn smoorverliefd op elkaar. Ze hebben echter een behoorlijk probleem. Sacha is namelijk de dochter van de koning en Manu is nu niet echt bepaald van adel. Als Manu per ongeluk een belangrijk beeld kapot maakt wordt hij door de koning verbannen.