Kikuko's man heeft een affaire die hij niet bepaald verdoezelt. Haar schoonvader beklaagt zich over het gedrag van zijn zoon maar heeft weinig tot geen invloed op hem. De spanningen zorgen ervoor dat de familie steeds verder uit elkaar groeit.