Er is een arrestatiebevel uitgevaardigd, maar deze keer is dat niet tegen Lupin. De autoriteiten zitten achter inspecteur Zenigata aan, omdat ze vermoeden dat Pops al die tijd onder één hoedje heeft gespeeld met de meesterdief. In een poging om Zenigata's onschuld te garanderen, wordt Lupin uitgedaagd om het merkwaardige Tijdkristal te stelen. Terwijl Lupin en zijn bende achter de beroemde diamant aan gaan, wordt hij geconfronteerd met het onverwachte verraad van zijn meest vertrouwde partner.