De olympische vlam moet passeren in het dorpje Graveson. Vlakbij hebben de Charlots, die op trektocht zijn, hun tent opgeslagen. De eigenaar van de kruidenierszaak die de festiviteiten organiseert vraagt aan de vier om hem te helpen met de voorbereidingen.