Giovanni Medici, de toekomstige leider van de Black Bands, heeft een laatste ontmoeting in een klooster met zijn stervende moeder Caterina Sforza, luisterend naar de heropvoering van haar leven.