Andrea marzy o odwiedzeniu w Kalifornii najlepszej przyjaciółki. Próba zarobienia pieniędzy kończy się fiaskiem, jednak Andrea nie traci nadziei. Jeśli jej drużyna wygra turniej siatkówki plażowej, dziewczynka będzie mogła zrealizować plany. Do akcji włącza się jej pies, golden retriever Buddy, grając jako pełnoprawny członek zespołu. Tymczasem w miejscowym muzeum wystawiono wspaniały klejnot. Przyciąga on uwagę dwóch rzezimieszków. Jednak przez system zabezpieczeń przecisnąć się może tylko ktoś niezbyt duży. Wzrok złodziei pada na Buddy'ego.