Píše sa rok 1982. V Poľsku je vyhlásený výnimočný stav a Solidarita je zakázaná. Urszulu postihne životná tragédia - stratí manžela. Aby sa psychicky nezrútila, sústredí všetku svoju pozornosť na preklady Orwellových diel a na svojho syna. Jej manžel Antek sa však k nej neustále vracia. Býval advokátom politických väzňov a obáva sa, že svoj posledný prípad nedokončil. Metafyzická a politická rovina príbehu sa prelínajú...