Ukecaný a bláznivý ​​jeleň Elliot a zdomácnený medveď grizzly Boog tvorili tú správnu dvojku, ktorá v prvom diely Loveckej sezóny ubránili les a jeho obyvateľov pred krvilačnými lovcami. A pretože sa im v konkurencii animovanej záplavy roku 2006 darilo nad očakávanie dobre, vykoledovali si pokračovanie. V ňom dôjde na rozhodujúci súboj na život a na smrť medzi dvomi živočíšnymi skupinami, ktoré sa navzájom nenávidia - divokými a domácimi zvieratami. Jediný jazvečík Pán Klobáska, ktorý utiekol svojím pánom, aby ochutnal tú pravú slobodu, stále nevie, na akú stranu sa má pridať. V divočine Pána Klobásku láka bezbrehá voľnosť, na druhý breh ho zase priťahujú vitamínové kosti, ktorými ho láka jeho panička v snahe ho nájsť. Pred nemateriálnou slobodou nakoniec zvíťazia maškrty v papuli a na Pána Klobásku spadne klietka, respektíve za ním zaklapnú dvere obytného karavanu jeho pánov.