Stredoškolský učiteľ Freddy Shoop má na leto veľké plány. Sníva o leňošení na Hawaji. Svoje dovolenkové cesty však musí zrušiť, pretože mu pridelia vyučovanie angličtiny na Letnej škole! Zástupca riaditeľa Phil Gil, ktorý je za Letnú školu zodpovedný, mu navyše pridelí doučovanie najväčších blbcov a flákačov, ktorí sa celý rok ulievali, a ktorí zásadne nemajú pred akademickými kapacitami žiaden rešpekt! Nadšením teda neoplýva žiadna zo zúčastnených strán. Našťastie, Freddyho skvelý, žartovný a nekonvenčný prístup vzbudí u študentov neslýchaný zápal, ba dokonca rozdúcha na oboch stranách aj veselé iskierky úprimných vzájomných sympatií