V nádhernej vile neďaleko slnkom zaliateho Saint Tropez trávia milenci Jean-Paul a Marianne šťastnú, lenivú letnú dovolenku. Ich jedinou starosťou je uspokojovať vzájomnú vášeň - až do dňa, keď Marianne pozve svojho bývalého milenca a jeho krásnu dospievajúcu dcéru, aby s nimi strávili niekoľko dní. Od prvej chvíle sa medzi štvoricou začne vytvárať istý nepokoj a napätie, ktoré čoskoro prerastie do nebezpečnej milostnej hry.