Panter Baghíra nájde pri svojej každodennej prechádzke po džungli v rozbitej loďke opustené dieťatko. Najbližšie ľudské obydlie je vzdialené niekoľko dní cesty a bez materskej opatery je dieťa odsúdené na smrť. Baghíra sa preto dieťatka ujme. Desaťkrát prišli dažde a desaťkrát znova odišli. Žiadne ľudské mláďa na svete nie je šťastnejšie ako Mauglí, a predsa Baghíra vie, že jedného dňa sa bude musieť vrátiť späť ľuďom. Jedného dňa sa rada starších vlkov stretne na skale a začnú sa radiť. Do džungle sa totiž po rokoch vrátil nebezpečný tiger Šírkán, ktorý je známy svojou nenávisťou ku ľudskej rase. Vlčia rada sa rozhodne, že chlapec sa okamžite musí vrátiť do osady. Panter Baghíra ho má osobne odviesť za ľuďmi...