Двојица превараната упознају се при покушају пљачке исте продавнице. Искуснији Маркус упошљава Жуана за свог партнера и они крећу у неколико мањих подухвата у којима тестирају одважност овог другог. Коначно се одлучују на велику акцију- смишљају план како украсти сет скупоцених марака, познатијих као 9 краљица...