DJ Zack och hallicken Jack hamnar i fängelse eftersom de är för slöa för att försöka undvika att bli haffade för brott de inte begått... De får dela cell med den excentriske optimisten Roberto, vars begränsade kunskaper i det engelska språket är både underhållande och irriterande. Desto mer användbart är det faktum att Roberto känner till en rymningsväg. Tredje delen i en trilogi om amerikansk pop/trashkultur sett genom en utomståendes ögon.