ผู้ตรวจการสืบสวนถูกยืมมาจากตำรวจซูเรตเพื่อปฏิบัติหน้าที่พิเศษที่สกอตแลนด์ยาร์ด โดยหวังว่ามุมมองใหม่จะช่วยให้รัฐบาลกอบกู้เงินที่ปล้นมาจากการปล้นรถไฟครั้งใหญ่ ซึ่งถูกใช้เป็นหลักฐานในการสนับสนุนให้เกิดคลื่นอาชญากรรมใหม่ อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้คาดหวังอะไรมากไปกว่าโคลโซที่ทำงานอยู่