Birbirlerine kelepçeli olarak olarak kendilerini takip etmekte olan katillerden kaçmaya çalışan Mark aslında çok iyi dövüş ustasıdır ancak kelepçelendiği kişi ise ona engel olmaktadır. Bir yolunu bulup kaçarak yoldaki bir motele kendilerini atan bu ikili kelepçeden kurtulmaya çalışırken, motelin yarı kaçık sahibesi genç kızı, kendilerini öldürmeye gelen katillerden korumak zorunda kalmışlardır. Kendilerini yok etmeye çalışanların bir gece kulübü ile ilişkisi olduğunu öğrenince de doğruca bu kulübe giderek, günlerdir yaşadıkları kovalamaca macerasından kurtulmayı düşünürler.