Brian và Mike là hai cảnh sát hình sự mặc thường phục và sử dụng một văn phòng của người phụ nữ lớn tuổi làm nơi quan sát điều tra, hy vọng tóm gọn tên xã hội đen đang trốn nã. Họ phát triển mối quan hệ với chủ nhà một cách thân mật: bà già. Trong khi đó, cả hai cũng có những mối quan hệ tình cảm song song. Brian quen một cô gái trẻ tuổi teen trong khi Mike thì yêu một người phụ nữ đang mang thai thường gặp trong tiệm giặt ủi. Đột nhiện tên tội phạm quay về hang ổ. Cả hai phải đối mặt với một vụ long trời.