法国电影制作人克劳德·米勒的《甜蜜的疾病》改编自帕特里夏·海史密斯的悬疑小说，《火车上的陌生人》就是她的作品。在原作中，杀人的主角是一个精神病患者，纯粹而简单(如果这样的词在这里合适的话!)在米勒的版本中，“英雄”大卫是一个可怜的人，受屈辱和性能力不足的驱使;因此，重点不是他的十恶不赦的罪行，而是他扭曲的人格。导演决定在黑暗中，或在雨中，或两者兼有，这是大卫深深的抑郁的结果。和他的其他电影一样，米勒将水作为邪恶的预兆;你几乎没见过比《甜蜜的疾病》中更让人感到不祥的游泳池了。这部电影最初发行的名字是die -lui que je l'aime。