Στο The Third Wheel η καινούργια συνάδελφος κλέβει την καρδιά του Στάνλεϊ. Της ζητά να βγουν και οργανώνει την τέλεια βραδιά για το πρώτο τους ραντεβού. Όμως οι ατυχίες διαδέχονται η μια την άλλη, από τη στιγμή που ο Στάνλεϊ παρασύρει με το αυτοκίνητό του έναν άστεγο, ο οποίος στη συνέχεια τους γίνεται κολιτσίδα.