George egy remek állásajánlatot kap New Yorkban, így feleségével elhatározzák, hogy odaköltöznek szeretett kisvárosukból. Az odaúton nem várt kellemetlenségek sora sújt rájuk, és még New Yorkban is a Central Parkban kell éjszakázniuk. Teljesen elmegy a kedvük a nagy lehetőségnek hitt nagyvárosi élettől.