Bentlakásos párizsi leánynevelde a századfordulón. Menne minden a maga megszo- kott módján, ha nem lenne a jeles intézet tagja a kis Madeline, a cserfes és eszes leányka. Pöttöm hősnőnk folyton csínyeken töri a fejét, s minden eszköz- zel lázad az oktalan szigor és a vaskalapos szabályok ellen. Nem könnyű a dol- ga az őt felügyelő apácának, Miss Clavelnek, aki szíve mélyén ugyan helyesli a kis gézengúz tetteit, ám muszáj ragaszkodnia a házirendhez.