Air Bud öt imádni való kiskutyája, a Pajtik merész dologra vállalkoznak: szüleiket kell megmenteniük. Mulatságos és hajmeresztő kalandok várnak rájuk, amelyek igazi összetartó csapatot kovácsolnak a kiskutyákból, és megmutatják nekik, milyen is egy igazi család. Sőt, eközben fény derül még egy nagy titokra is. A gyerekek nem kis meglepetésére kiderül, hogy a kiskutyák tudnak beszélni.