Príbeh o dvoch súrodencoch, ktorí sa snažia prežiť hrôzy druhej svetovej vojny. Seita a jeho malá sestrička Setsuko sú ponechaný napospas osudu, keď ich mamička zomrie na následky zranenia po ničivom bombardovaní. Otec slúži u japonského námorníctva, ale rodina od neho už dlhú dobu nedostala žiadnu správu. Detí prichýli teta, avšak kvôli častým nezhodám Seita aj Setsuko odchádzajú. Nájdu si strechu nad hlavou, ale zaobstarať dostatok jedla je takmer nemožné...