De båda bedagade skurkarna Max och Riton, lägger vantarna på guldtackor värda 50 miljoner på flygplatsen i Orly. Max är trött på gangsterlivet och vill lägga av. Pengarna från guldet, Le grisbi, skall vara hans pension. Men vänskap kan i vissa fall vara ett hinder, istället för en resurs. Efter Albert Simonins roman.