Зимата на 1813 година. Френски граф уверява Уелингтън, че неговата провинция, Бордо, е готова да възтане срещу царуването на Наполеон. Само неговият замък удържа лоялните му последователи, със съдействието на майка му и сестра му. Полковник Бомпфилд, под командването на който сега се намира Шарп, се отправя с цел да завладее замъка, който след това да бъде използван като база за по-нататъшното настъпление...