"პატარა კაპიტანი" კამბრაი ზრდის სერიოზულ ეჭვებს ე.წ "სუპერ ჯაშუშის" რეალობის შესახებ. პოლკოვნიკი ტოულუსი იტაცებს კრისტინს და აიძულოს ფრანსისს ითამაშოს ისევ "მაღალი ქერა მამაკაცის დაბრუნება შავი ფეხსაცმლით-ის" რამდენიმე ყალბ თავგადასავალში. ყველაფერი ეს ხდება პოლკოვნიკი მილანის სიკვდილის გამოძიების შესაჩერებლად.